"只要我原意,每个星期都是十一黄金周。"怎样翻译成英文
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 08:35:05
If I would, I could make every week as National Holidays.
要用虚拟语气
If I will, I can make a National-Day Golden-Week out of every week.
If I will, National-Day vacation would cover every week.
If I want, every week is the golden holiday as National Day to me.
As long as I'd love to, each week will be the Golden-Week on National Day.
我这样理解的:
As long as I will, every week is Golden Week of National Day